Eine Vervielfältigung dieser Seite ist
nicht zulässig !
 Zurück
Auszug
aus der Urkunde
Übersetzung
der Urkunde:
"Mich Joseph Joachimb
Schamberger, Hoffmarcks Innhaber zu
Dräxlsried.
Bekenne vor mich, main Hausfrau, Erben, Freund
und Nachkhommen, öffent: gegen Menniglich, mit-
und in Crafft diss Brieffs, daß ich von Hoff-
marcks Herrschafft wegen Aufrecht und Redlich gekhaufft
habe, wie Kauffs Recht, sitt, und Gewohnheit ist.
Dem Erbarn Michael Schneider dermahlen noch ledig:
doch Gnurgsamb Voggtbahren Stands, seinen khonftigen
Eheweib, Erben und Nachkhommen; Nemblich
ain in benennt Mainer Hoffmarck Ligentes Erbrechts
Sölden Heusl in der sogenannten Mäzenau, dann das
vor dem Haus ligente Wisl und die ganze Henng,
welches hünterhalb des Hauses ordentlich Vermacht ist,
dessgleichen das Underhalb des Hundspirlls ligent so-
genannte Aussere Wisl, wie es von dem Veld bis
auf den Altgraben, und hinauf uf die Aichen
ordentlich Vermacht worden, mit all von alteres herr
darzu gehörigen Recht, und Gerechtigkheiten, Auch
dem versprechen, das Ihnen Kauffern Jahrlich zwai
Maas Haarlünst* in Main Veld ausgepauth: und
*
= Harlins (Leinsamen)
Sechs Pifang Krautt Veld (oder Nachdem die lenge
des Veldes sein würde) gelassen: Nit münd dieselb
Berechtigt sein sollen, zwai Küe oder Kalben
auszutreiben,
Darumben
und darfür
hat mir der Kauffer, und sein Gegenwerttig gewesst
khonftiges Eheweib, mittels ainer gewiß Bedingt: und
in Brieffes Prothocoll fündige Kauff Summa ain solch
Annemblicher Satisfaction** geleistet, Warumt Ich ganz
**
= Befriedigung
Content und zufrieden, auch also verbleiben soll
und will.
Demnach
und hierauf
nun khönnen und mögen die Kauffer Angeregtes
Erbrechtes Söldenheusl und anderes, zu Ewig Zeitt
wol Innhaben nüzen, und gebrauchen, auch vernes
wider Verkhommen, Verkhauffen, Versetzen Verwexln
und Vertauschen, auch in ain ander weg darmit solch-
ergestalten Hanndlen, wie es sich mit dergleichen
Gürttarn zu thurn Gebürth, ohne Mennigliches Eintrag
Irr: oder hinterniß. jedoch das Sÿr solches nur
oder mainen Suneson***: als Hoffmarcks Herrschafft
***
= Nach- oder Erbfolge
vor anderen und nach Ausweis der Rechten am Ersten
Anfaillen : Item mit maines Consens verändern:
uf solchem fahl es auch ainer Hoffmarcks Herrschafft
zu Dräxlsried an deren hergebrachtes Juriby**** sowohl
****
= Recht ?
mit Ab- und Anstannd als in anderer Weg
unpräjudicierlich: sonsten alen Kauffer Schuldig
und verpunden sein sollen, Hirvon alle Jahr
nachfolgente pürden***** zutragen, Nemblich haben
*****
= Lasten
Sÿr zur Stüff und Gült¹ Jahrlich an dem Tag
¹)
= Stüff u. Gült >> Schuld und Zins ?
welchen mann Ihnen benamben würdet, Ain Gulden
30 X (Kreuzer)
in
Münz zuraichen, Nit weniger
Fünfzehn Mann: und sovill Weiber Scharwerckstag
uf jedermähliges Begehren zuverrichten, Item dem Flax
zurauffen, zerriffln, und auf die Sträh zerlegen,
und zwar alles (Ausser der Cost) ohne Lohn,
Wann ain Hoffmarcks Herrschaft aber am: oder das
anderer öfteres zur Arbeit Vonnöten, ausser
Kauffenten Schneider, beym langen Tagen neben der Cost
teglich 6: und bey Kurzem Tag 5: dessen khonftiger
Eheweib hingegen bey langen Tagen 5: und bey
Kurzen 4: Kr. geraicht werden, Ýbrigens
haben Sye zum Hürtterlohn (Ausser es wurde
ain ordentlicher Dorffhürtter Aufgenommen, so dann
seye das jenige zuraichen hetten, was anderer orths
gebrauchig ist) Jehrlich von ainer Kuh 24: und von
ainer Kalben 12 Kr. zu geben, und sich der
gestalten zuverhalten, wie es ainem Underthann
gebürth, in Spacie von obigen Ihnen verkaufften
nichtes zuverendern oder ohne Vorwissen ainer Hoff-
marcks Herrschafft zuveralienen (verändern). Bey verlihrung der
Erbesgerechtigkheit, welche Sÿr in Ýbertrettung aines
so anders, vorab wie es die recht Statuien, imme-
diate verwerckt haben sollen, entgegen haben Ihnen
landesgebrauchiger Gewehrschafft zulaisten versprochen
Getraulich ohne Geverde², Zur wahren Urkhund
²)
= Gefahr
dessen Ich Ihnen khonftig Schneiderischen Eheleuten, oder
Erben und Nachkhommen, diesen Kauffbrieff inder
seinen hirfür gedruckten Wappen Insigl
(doch in all anderen weg ohne Schaden) erthaillt;
Geschehen in Beysein Jacoben Zöpfenrieder, und Wolfe
Märchels beide zu Dräxlsried, dem Acht und zwan-
zügsten Monathstag Martÿ im Aintausent, Siben-
hundt und Aindten [Unterschrift] Jahr (28.3.1701)"
|
